1. Verantwortlicher
1. Controller
Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
BIT OF BLUE - die Tauchgemeinschaft
9413 St. Gertraud, Zellach 163
Frantschach-St. Gertraud, Österreich
ZVR-Zahl: 1096164406
E-Mail: info@bit-of-blue.at
The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
BIT OF BLUE - die Tauchgemeinschaft
9413 St. Gertraud, Zellach 163
Frantschach-St. Gertraud, Austria
Registration No.: 1096164406
Email: info@bit-of-blue.at
2. Welche Daten wir erheben
2. Data We Collect
Kontaktformular
Contact Form
Wenn du unser Kontaktformular verwendest, erheben wir folgende Daten:
When you use our contact form, we collect the following data:
- Vorname und Nachname
- First and last name
- E-Mail-Adresse
- Email address
- Betreff und Nachrichteninhalt
- Subject and message content
Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
This data is used solely to process your inquiry and is not passed on to third parties. The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (pre-contractual measures) or Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (legitimate interest).
Server-Logfiles
Server Log Files
Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Informationen erfasst, die dein Browser übermittelt: IP-Adresse (anonymisiert), Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten werden nicht mit anderen Quellen zusammengeführt und nach spätestens 7 Tagen gelöscht.
When you visit our website, technical information transmitted by your browser is automatically recorded: IP address (anonymised), date and time of access, page accessed, browser type and operating system. These data are not merged with other sources and are deleted after a maximum of 7 days.
3. Cookies
3. Cookies
Technisch notwendige Cookies
Technically necessary cookies
Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies. Diese dienen dazu, grundlegende Funktionen der Website zu gewährleisten (z. B. Speicherung deiner Sprachauswahl und deiner Cookie-Einstellungen). Eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
We use only technically necessary cookies. These serve to ensure basic functions of the website (e.g. saving your language preference and cookie settings). No consent is required for these (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR).
Statistik & Marketing
Statistics & Marketing
Statistik- und Marketing-Cookies werden nur gesetzt, wenn du hierzu ausdrücklich eingewilligt hast. Derzeit verwenden wir keine Tracking- oder Marketing-Dienste. Sollte sich dies ändern, werden wir diese Datenschutzerklärung entsprechend aktualisieren.
Statistics and marketing cookies are only set if you have explicitly consented to them. We currently do not use any tracking or marketing services. Should this change, we will update this privacy policy accordingly.
4. Deine Rechte
4. Your Rights
Du hast folgende Rechte bezüglich deiner personenbezogenen Daten:
You have the following rights regarding your personal data:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO) - Du kannst jederzeit erfahren, welche Daten wir über dich gespeichert haben.
- Access (Art. 15 GDPR) - You can find out at any time what data we have stored about you.
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO) - Du kannst unrichtige Daten korrigieren lassen.
- Rectification (Art. 16 GDPR) - You can have incorrect data corrected.
- Löschung (Art. 17 DSGVO) - Du kannst die Löschung deiner Daten verlangen.
- Erasure (Art. 17 GDPR) - You can request the deletion of your data.
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- Widerspruch (Art. 21 DSGVO) - Du kannst der Verarbeitung deiner Daten widersprechen.
- Objection (Art. 21 GDPR) - You can object to the processing of your data.
- Beschwerde - Du hast das Recht, eine Beschwerde bei der österreichischen Datenschutzbehörde einzureichen:
Datenschutzbehörde (dsb.gv.at) · Wickenburggasse 8, 1080 Wien - Complaint - You have the right to lodge a complaint with the Austrian Data Protection Authority:
Datenschutzbehörde (dsb.gv.at) · Wickenburggasse 8, 1080 Vienna
Zur Ausübung deiner Rechte wende dich bitte an: info@bit-of-blue.at
To exercise your rights, please contact: info@bit-of-blue.at
5. Änderungen dieser Erklärung
5. Changes to this Policy
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen zu entsprechen. Die jeweils aktuelle Version findest du stets auf dieser Seite.
We reserve the right to update this privacy policy as needed to keep it in line with current legal requirements. The current version is always available on this page.